188宝金博欢迎您_首頁(欢迎您)

<big id="klkz6"><ruby id="klkz6"></ruby></big>

<p id="klkz6"><label id="klkz6"></label></p>
编号 原文(翻译校对)
1
Unseen or undetected for a long time. That rebel group's operations have been completely off the radar for years—I worry we'll never be able to find them.

背景说明:英语成语off the radar 的解释和例句机译,请您帮忙校对并修改。谢谢!

奖励:100译点 | 英语->汉语 | 字数:59字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2020/11/13 10:47:00

已有 0人参与翻译 查看详情
编号 原文(翻译校对)
2
A symbol, expression, or gesture of peace, reconciliation, truce, etc. Used most commonly in the phrase "hold out/offer (someone) an/the olive branch." If you find yourself in a spat with a friend, t...

背景说明:英语成语offer the olive branch (to someone) 的解释和例句机译,请您帮忙校对并修改。谢谢!

奖励:100译点 | 英语->汉语 | 字数:74字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2020/11/13 10:47:00

已有 0人参与翻译 查看详情
编号 原文(翻译校对)
3
No longer broadcasting live, or not during a live broadcast, as on television or radio. Please wait until we're off the air before you answer your phone.

背景说明:英语成语off (the) air 的解释和例句机译,请您帮忙校对并修改。谢谢!

奖励:100译点 | 英语->汉语 | 字数:49字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2020/11/11 7:03:00

已有 0人参与翻译 查看详情
编号 原文(翻译校对)
4
Irritated, disgruntled, or exasperated. Primarily heard in UK.

背景说明:英语成语brassed 的解释和例句机译,请您帮忙校对并修改。谢谢!

奖励:100译点 | 英语->汉语 | 字数:28字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2020/11/11 7:03:00

已有 0人参与翻译 查看详情
编号 原文(翻译校对)
5
The barrier of gender bias that makes it difficult for women in the military to advance through the ranks. A play on the phrase "glass ceiling," which refers to the same difficulty for women in the wo...

背景说明:英语成语brass ceiling 的解释和例句机译,请您帮忙校对并修改。谢谢!

奖励:100译点 | 英语->汉语 | 字数:61字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2020/11/10 9:22:00

已有 0人参与翻译 查看详情
编号 原文(翻译校对)
6
Someone with a lot of authority, power, or influence in a group or organization. You'll only get a truthful answer if you manage to talk to the brass hats.

背景说明:英语成语a brass hat 的解释和例句机译,请您帮忙校对并修改。谢谢!

奖励:100译点 | 英语->汉语 | 字数:52字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2020/11/10 9:22:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(翻译校对)
7
On a list of other people waiting to do something, obtain something, enter into some place, or go some place. They didn't offer me a spot right away in next year's admissions, but the university said...

背景说明:英语成语on a waiting list 的解释和例句机译,请您帮忙校对并修改。谢谢!

奖励:100译点 | 英语->汉语 | 字数:78字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2020/11/9 18:00:00

已有 2人参与翻译 查看详情
编号 原文(翻译校对)
8
Roughly similar to something; like something, though not exactly the same. This movie is along the lines of your old favorites.

背景说明:英语成语along the lines of (something) 的解释和例句机译,请您帮忙校对并修改。谢谢!

奖励:100译点 | 英语->汉语 | 字数:54字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2020/11/9 18:00:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(翻译校对)
9
Able to grasp or understand something very quickly and easily. This is a fast-paced environment, so you'll need to be quick on the uptake from the moment you start the job.

背景说明:英语成语quick on the uptake 的解释和例句机译,请您帮忙校对并修改。谢谢!

奖励:100译点 | 英语->汉语 | 字数:56字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2020/11/4 7:07:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(翻译校对)
10
There is nothing we can do about the way things have unfolded, especially bad ones, so there is no reason to be upset about it; that's just the way things are.

背景说明:英语成语that's the breaks 的解释和例句机译,请您帮忙校对并修改。谢谢!

奖励:100译点 | 英语->汉语 | 字数:55字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2020/11/4 7:07:00

已有 2人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
11
机器翻译原文:Shell Mera==>机器翻译译文:谢利—梅拉. 请帮忙校对,或给出更佳翻译!

背景说明:

奖励:10译点 | 中文->英文 | 字数:35字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2020/11/1 4:52:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
12
机器翻译原文:多功能地板清洁片==>机器翻译译文:Multifunctional floor cleaning plate. 请帮忙校对,或给出更佳翻译!

背景说明:

奖励:10译点 | 中文->英文 | 字数:5字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2020/10/20 20:54:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(翻译校对)
13
Visiting a town or city for a day or evening for the purpose of having an enjoyable time, typically by visiting various establishments, such as restaurants, clubs, etc. I had a night on the town with...

背景说明:英语成语(out) on the town 的解释和例句机译,请您帮忙校对并修改。谢谢!

奖励:100译点 | 英语->汉语 | 字数:66字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2020/10/11 9:22:00

已有 2人参与翻译 查看详情
编号 原文(翻译校对)
14
Considering the positive, beneficial, advantageous, etc., aspects of a situation, especially one that is or would be otherwise negative, detrimental, or disadvantageous.

背景说明:英语成语on the upside 的解释和例句机译,请您帮忙校对并修改。谢谢!

奖励:100译点 | 英语->汉语 | 字数:53字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2020/10/11 9:22:00

已有 3人参与翻译 查看详情
编号 原文(翻译校对)
15
Making progress; increasingly successful. As a team, we're certainly on the up—we've already won more games this year than we did all of last year.

背景说明:英语成语on the up 的解释和例句机译,请您帮忙校对并修改。谢谢!

奖励:100译点 | 英语->汉语 | 字数:46字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2020/10/11 9:22:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(翻译校对)
16
As soon as people start finding out (about this); as soon as information (about this) begins to spread. This scandal is going to ruin me once word gets out!

背景说明:英语成语once (the) word gets out 的解释和例句机译,请您帮忙校对并修改。谢谢!

奖励:100译点 | 英语->汉语 | 字数:56字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2020/10/11 9:21:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(翻译校对)
17
A feeling that one is unable to speak due to sadness, anxiety, or another strong emotion. When Bob stood up to thank everyone at his retirement party, he got a lump in his throat and just had to nod ...

背景说明:英语成语lump in (sbs) throat 的解释和例句机译,请您帮忙校对并修改。谢谢!

奖励:100译点 | 英语->汉语 | 字数:66字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2020/10/9 7:57:00

已有 3人参与翻译 查看详情
编号 原文(翻译校对)
18
Exactly at a specific time, especially the very beginning of the hour. If you're not home on the stroke of 11, you're grounded!

背景说明:英语成语on the stroke of (some specific time) 的解释和例句机译,请您帮忙校对并修改。谢谢!

奖励:100译点 | 英语->汉语 | 字数:43字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2020/10/9 7:56:00

已有 4人参与翻译 查看详情
编号 原文(翻译校对)
19
Deviating from or being untrue to the official or agreed upon view, plan, or ideology. The candidate usually maintains an unflappable demeanor during these interviews, rarely stepping outside of a se...

背景说明:英语成语off message 的解释和例句机译,请您帮忙校对并修改。谢谢!

奖励:100译点 | 英语->汉语 | 字数:70字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2020/10/9 7:56:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(翻译校对)
20
A lot to do.

背景说明:英语成语a lot on (sbs) plate 的解释和例句机译,请您帮忙校对并修改。谢谢!

奖励:100译点 | 英语->汉语 | 字数:31字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2020/9/25 17:59:00

已有 2人参与翻译 查看详情
188宝金博欢迎您